Thứ Sáu, 18 tháng 1, 2019

6/ Chữ tâm / THÁNH THI TRÍCH LỤC

V. CHỮ TÂM
64. Thành bại đều do một chữ tâm
Tâm không tham vọng, chẳng hôn trầm ([1])
Trầm luân ([2]) vì bởi tâm tham vọng
Vọng đến Tây Phương phải ráng tầm.
Tầm ra nẻo chánh đến Tây Phương
Quanh quẩn trần gian ắt lộn đường
Vật chất là mồi cho lũ kiến
Tinh thần mới tạo thế an khương.
Đức Di Lạc Thiên Tôn
Trúc Lâm Thiền Điện, 02-01 Canh Tuất (07-02-1970)
65. Thành đạo là nhờ một cái tâm
Tâm không vọng động, chẳng mê lầm
Tâm thiệt tịnh rồi là Phật Thánh
Tâm còn điên đảo, họa càng thâm.
Đức Thiện Phước Ca Văn Thiệu
Vĩnh Nguyên Tự, 01-9 Giáp Dần (15-10-1974)
66. Đạt đạo nhờ tâm chẳng vọng tâm ([3])
Muôn đường ngàn nẻo cũng do tâm
Hỡi ai giữ được tâm chuyên nhất
Sẽ dứt phàm tâm, lộ thánh tâm.
Đức Bảo Pháp Huỳnh Chơn
Cơ Quan Phổ Thông Giáo Lý Cao Đài Giáo Việt Nam
15-02 Nhâm Tuất (10-3-1982)
67. Tu hành chẳng luận khó nghèo sang
Ai cũng tu thân được dễ dàng
Làm chủ bản tâm là việc khó
Mà làm cho được mới người ngoan.
Đức Giáo Tông Đại Đạo Thái Bạch Kim Tinh
Thánh tịnh Ngọc Minh Đài, 14-02 Mậu Thân (12-3-1968)
68. Tiên phàm nào phải cách đâu xa
Chính ở nơi lòng của chúng ta
Sáng suốt từ bi là Thánh, Phật
Tham sân ám muội ấy tinh ma.
Đức Vạn Hạnh Thiền Sư
Minh Lý Thánh Hội, 19-9 Tân Hợi (06-11-1971)
69. Di Đà Phật xứ chẳng đâu xa
Tầm ở non cao khó gặp mà
Kiếm huệ diệt trừ bầy lục tặc
Xuất hình ẩn hiện nội tâm ta.
Đức Thiên Linh Chơn Tiên
Huờn Cung Đàn, 29-6 Ất Tỵ (27-7-1965)
70. Non Bồng nước Nhược ([4]) chẳng đâu xa
Chẳng ở Nam Sơn hoặc Bắc Hà
Chẳng phải Tây Phương, Đông Độ xứ
Chính là ở giữa bản tâm ta.
Đức Quan Âm Bồ Tát
Huờn Cung Đàn, 01-6 Ất Tỵ (29-6-1965)
71. Như Lai Bồ Tát chẳng đâu xa
Chẳng phải non cao với núi già
Chẳng ở Tây Phương cùng cực lạc
Chính là ở tại giữa tâm ta.
Đức Quan Âm Bồ Tát
Thánh thất Liên Hoa Cửu Cung, 03-01 Ất Tỵ (04-02-1965)
72. Ở thế mà tâm chẳng nhiễm trần
Tuy mang nhục thể thấy phi thân ([5])
An bần lạc đạo ([6]) nơi trần tục
Giải thoát tự nhiên có sẵn phần.
Đức Vạn Hạnh Thiền Sư
Minh Lý Thánh Hội, 08-4 Canh Tuất (12-5-1970)
73. Thân ở tục, lòng trần chẳng nhiễm
Tập hằng ngày tu niệm gìn tâm
Lọc lừa để tránh sai lầm
Việc hành chánh đạo ([7]) vui thầm luôn luôn.
Đức Vạn Hạnh Thiền Sư
Minh Lý Thánh Hội, 08-4 Canh Tuất (12-5-1970)
74. Ở thế mà tâm chớ nhiễm trần
Tránh điều si dục với tham sân
Tâm mà thanh tịnh, Tiên rồi đó
Dầu chốn bụi hồng ([8]) bao lấy thân.
Đức Ngộ Minh Đạo Nhơn
Thánh tịnh Ngọc Minh Đài, 15-4 Canh Tuất (19-5-1970)
75. Sanh cõi tục ưu phiền lắm nỗi
Ở trần gian tội lỗi bao vây
Thế gian một mảnh tâm này
Phải nên thận trọng ngày ngày chùi lau.
Ngọc có được giồi trau mới quý
Tâm luyện rèn mới thấy huệ khai
Năm năm, tháng tháng, ngày ngày
Giờ giờ, phút phút, tâm này đừng lơi.
Tâm tưởng Phật, Phật Trời hằng ngự
Tâm tưởng ma, ma cứ vãng lai
Thế nên tâm phải giồi mài
Như vàng như ngọc, sánh tày lưu ly.([9])
Đức Vạn Hạnh Thiền Sư
Minh Lý Thánh Hội, 11-5 nhuần Tân Hợi (03-7-1971)
76. Người tu hành tâm không vọng động
Dầu cảnh đời gió lộng sóng xao
Tâm như gương sáng làu làu
Không vương phiền não, thoát rào quả nhân.
Đức Diêu Trì Kim Mẫu
Thánh thất Bình Hòa, 15-8 Canh Tuất (14-9-1970)
77. Phàm tâm rửa sạch, thánh tâm sanh
Ác tẩy cho xong, hiện tánh lành
Đạo pháp thiên kinh cùng vạn quyển
Chỉ là khử trược với lưu thanh.
Đức Quan Âm Bồ Tát
Minh Lý Thánh Hội, 06-4 Giáp Dần (27-4-1974)
78. Tâm ta thế tục hoặc Thần Tiên
Lục súc, ma vương hoặc Thánh Hiền
Lục dục, lục thông hay lục tặc
Do người chế ngự cái tâm viên.([10])
Đức Quan Âm Bồ Tát
Huờn Cung Đàn, 01-6 Ất Tỵ (29-6-1965)
79. Cõi trược bao vây lấy khách trần ([11])
Dưỡng sanh si dục với tham sân
Lòng phàm an định trong thanh tịnh
Phật tánh chơn như phát hiện lần.
Đức Quan Âm Bồ Tát
Thiên Lý Đàn, 23-6 Canh Tuất (25-7-1970)
80. Đề bút khuyên trong khắp trẻ già
Đang khi khổ hải vạn trùng ba ([12])
Lòng trần lắng dịu cho thanh tịnh
Tâm thánh cảm thông cõi Phật Đà.
Đức Quan Âm Bồ Tát
Minh Lý Thánh Hội, 16-6 Canh Tuất (18-7-1970)
81. Đôi lời Bồ Tát dặn dò
Hỡi chư đệ muội ráng lo tu hành
Giữ lòng tịnh tịnh thanh thanh
Mặc trò diễn tiến lộn quanh thăng trầm.
Giữ còn đặng một cái tâm
Là tâm vô ngại khỏi lầm bàng môn
Ngày xưa các bậc Thế Tôn
Sạch niềm trần tục, Phật môn gần kề.
Ngày nay thức tỉnh giấc mê
Biết rằng phiền não, bồ đề không hai
Lắng lòng sẽ thấy Như Lai
Chơn không lố bóng Cao Đài bên trong.
Biển đời khổ nạn muôn trùng
Đừng quên giữ một tâm trung vững vàng
Vì đời còn lắm tai nàn
Độ đời Bồ Tát nguyện hoàn công phu.
Đã tu thì phải ráng tu
Cho nên Tiên Phật vận trù Thiên cơ
Bên người Bồ Tát đợi chờ
Rũ lòng trần tục một giờ độ an.
Đức Quan Âm Bồ Tát
Cơ Quan Phổ Thông Giáo Lý Cao Đài Giáo Việt Nam
15-7 Đinh Tỵ (29-8-1977)
82. Khuyên người trần thế từ giờ
Noi theo chánh đạo qua bờ bến mê
Đạo là chơn lý trọn bề
Ở nơi tâm cảnh nào hề có xa.
Tâm không tham vọng mị tà
Cảnh dầu diễn tiến vẫn hòa cùng tâm
Tâm là thiện ác khởi mầm
Cũng là chủ tể vững cầm hồn linh.
Tu tâm trước phải vẹn gìn
Đừng cho dục vọng nảy sinh nơi lòng
Để tâm an định sạch trong
Mới tường ([13]) lẽ thiệt tương đồng Thiên nhơn.
Hỡi người muốn học lý chơn
Trước rèn tâm nội như sơn vững vàng ([14])
Dầu cho ngoại cảnh huy hoàng
Mà tâm vẫn giữ minh quang chói ngời.
Dầu cho tâm ở cõi đời
Tâm đừng lầm lạc khỏi nơi nghiệp trần
Dầu cho vào bến mê tân ([15])
Tâm hay giác ngộ quày chân xuống thuyền.
Thuyền từ ([16]) rước khách hữu duyên
Sang sông lánh tục tầm tiên an nhàn
Khuyên trong nam nữ đạo tràng ([17])
Tu là lẽ thiệt sửa đang ([18]) chính mình.
Tu là khoát bức vô minh ([19])
Tu không lạc lối vọng tình ước mơ.
Đức Quan Âm Bồ Tát
Trúc Lâm Thiền Điện, 20-10 Quý Sửu (14-11-1973)
83. Cuộc đời còn lắm khó khăn
Biết tu mới khỏi lạc đàng quỷ ma
Dễ ai phân biệt chánh tà
Cho người đọa chốn ái hà ([20]) trầm luân.([21])
Muốn ra khỏi chốn mê tân ([22])
Phải gìn chánh đạo tu thân hằng ngày
Chánh đạo không phải bên ngoài
Chỉ trong tâm nội Cao Đài đắp xây.
Xưa kia Phật Tổ Như Lai
Cũng do giác ngộ nên thầy chúng sanh
Tâm đừng tạo ác chấp tranh
Đừng tham si dục mà sanh não phiền.
Đừng theo danh vị bạc tiền
Đừng ham chen chúc quý quyền công danh
Mang vào một kiếp nhơn sanh
Lỡ vay chút nợ, âu đành ([23]) trả xong.
Nhưng lòng phải dặn lấy lòng
Chớ say ngoại vật mà không quay về
Tâm người có bến giác mê
Không mê không giác là kề Như Lai.
Tâm người là một Cao Đài
Là tiểu thiên địa tam tài ([24]) chí linh ([25])
Xét trong hữu tướng, vô hình
Phải biết thể dụng ([26]) cho tinh mới thành.
Dụng hình tạm kiếp lương sanh
Luyện rèn kim thể thoát mành trần la ([27])
Chớ vì hình tướng phù hoa
Để tâm hướng ngoại ắt sa luân hồi.
Đạo là chơn lý đó thôi
Không riêng cho giữa ta người, người ta
Muốn tìm chánh đạo không xa
Rèn tâm luyện tánh ôn hòa, hồn nhiên.
Tà thì hay chấp hay thiên ([28])
Hay tranh hay luận, ngửa nghiêng học đòi
Chánh thì có một mà thôi
Như như mặc mặc, sự đời dửng dưng.
Phải làm, làm nhọc cũng ưng
Chẳng cần sang cả, đỡ nưng chẳng màng
Hỡi ai muốn đặng an nhàn
Tầm theo chánh đạo học đàng chơn tu.
Đôi dòng gởi các sĩ nhu
Đời còn nhiều nỗi phát thu đảo huyền ([29])
Ráng lo học Phật tầm Tiên
Thoát qua cảnh khổ não phiền nay mai.
Tâm phân,([30]) thiên hạ càng gay
Biết tu mới khỏi họa tai dập dồn
Chim chiều thẳng cánh hoàng hôn
Trông về tổ ấm chim khôn chọn cành.
Bút linh ([31]) để mấy lời lành
Cho chư sĩ muội ([32]) học hành mà tu.
Đức Quan Âm Bồ Tát
Minh Lý Thánh Hội, 03-9 Giáp Dần (17-10-1974)
84. Chữ tâm luyện đặng sẽ thành ngay
Thành Phật thành Tiên một phút giây
Chỉ ngại chữ tâm còn tấn thoái ([33])
Ngàn năm muôn kiếp chuyển luân hoài.
Đức Quan Âm Bồ Tát
Huờn Cung Đàn, 15-5 Ất Tỵ (14-6-1965)
85. Thành đạo là do một chữ tâm
Tâm cần an định chẳng hôn trầm ([34])
Mặc dầu ngoại cảnh thay màu sắc
Tâm vẫn rạng ngời lý diệu thâm.
Đức Ngọc Lịch Nguyệt
Vĩnh Nguyên Tự, 15-11 Tân Hợi (01-01-1972)



([1]) hôn trầm: Ngầy ngật, buồn ngủ.
([2]) trầm luân: Chìm đắm.
([3]) vọng tâm: Lòng mơ tưởng sái quấy; lòng dạ sái quấy, càn bậy.
([4]) non Bồng nước Nhược (Bồng sơn Nhược thủy): Cõi Tiên.
([5]) phi thân: Không có thân phàm, không có nhục thể.
([6]) lạc đạo: Vui với cuộc sống tu hành.
([7]) hành chánh đạo: Làm theo chánh đạo, đúng theo chánh pháp.
([8]) chốn bụi hồng: Cõi trần gian, chốn hồng trần.
([9]) sánh tày lưu ly: Chẳng khác gì ngọc quý lưu ly sáng rỡ.
([10]) tâm viên: Con vượn lòng. Ý nói tâm không thanh tịnh, cứ lao xao như con vượn hay nhảy nhót, chuyền leo.
([11]) khách trần: Trần gian là quán trọ. Con người sống ở cõi trần vài mươi năm rồi chết, ví như người khách đến tạm trú vài mươi năm rồi phải rời đi nơi khác. Do đó, người trần là khách trần.
([12]) khổ hải vạn trùng ba: Cuộc đời ví như biển khổ (khổ hải) với muôn lượn sóng (vạn trùng ba) làm con người chìm đắm.
([13]) tường: Biết rõ, hiểu rõ.
([14]) như sơn vững vàng: Vững vàng như núi.
([15]) mê tân: Bến mê, ám chỉ thế gian.
([16]) thuyền từ: Chiếc thuyền từ bi; tức là đạo pháp, được ví như con thuyền cứu vớt chúng sanh ra khỏi biển khổ, sông mê.
([17]) đạo tràng: Chỗ tu học, nơi sinh hoạt tôn giáo.
([18]) sửa đang: Sửa lại cho đúng.
([19]) khoát bức vô minh: Vén mở tấm màn che lấp trí sáng suốt.
([20]) ái hà: Sông tình ái. Tình yêu thương nam nữ làm người ta đắm chìm nên tình ái được ví như sông nước.
([21]) trầm luân: Chìm đắm
([22]) mê tân: Bến mê, ám chỉ thế gian.
([23]) âu đành: Cũng đành chịu vậy, không thể khác được.
([24]) tiểu thiên địa tam tài: Con người là tiểu thiên địa (vũ trụ nhỏ) đứng thứ ba trong tam tài (thiên, địa, nhân: trời, đất, người).
([25]) chí linh: Rất mầu nhiệm, rất linh thiêng, rất thiêng liêng.
([26]) thể dụng: Hình thể (hình tướng) và công dụng.
([27]) trần la: Lưới trần. Trần gian như tấm lưới vây hãm con người trong mọi nỗi đau khổ.
([28]) thiên: Thiên lệch, ngả về một phía.
([29]) đảo huyền: Hoàn cảnh xáo trộn, đảo điên, đau khổ.
([30]) tâm phân: Tâm phân tán, không chuyên ròng với đạo đức.
([31]) bút linh: Ngọn cơ (đại ngọc cơ).
([32]) chư sĩ muội: Các hiền sĩ đệ muội.
([33]) tâm còn tấn thoái: Tâm chưa chuyên nhất, lúc thì hăng hái tu hành (tấn, tiến bộ), lúc thì bê trễ và bị ham muốn tục trần quyến rũ (thoái, thối, thụt lùi).
([34]) hôn trầm: Ngầy ngật, buồn ngủ.

DIỆU NGUYÊN kết tập

HUỆ KHẢI chú thích



Nếu quý bạn thích có tập sách nhỏ này, kính mời quý bạn gởi thư về daidaovanuyen@gmail.com. Và xin quý bạn hoan hỷ trả giúp cước phí cho bưu điện ngay khi nhận được sách biếu. Cảm ơn quý bạn quan tâm. (Chương Trình Chung Tay Ấn Tống Kinh Sách Đại Đạo)
Người đăng: vào lúc